A nezapomínej i když my ti nemůžeme rozumět, Bůh může.
Не забравяй - дори ние да не успеем да те разберем, Господ може.
Herkule, jsme ti velmi zavázáni, škoda, že se ti nemůžeme odplatit..
Херкулес, толкова сме ти задължени. Не бихме могли да се издължим.
Právě z tohoto důvodu ti nemůžeme dovolit odejít.
Точно заради това, никога няма да те пуснем.
Megan, s tímhle ti nemůžeme pomoci.
Мегън, не можем да ти помогнем за това.
Vím, že ti je 17... a my ti nemůžeme zakazovat to, co chceš dělat.
Знам, че си на 17. Не можем да те спрем да правиш каквото искаш.
Nemůžeš jen tak vyjít ven a těšit se z toho, co na polích tvoří slunce ale to neznamená, že ti nemůžeme trochu kytek přinést do temnoty.
Очевидно не можеш да излезнеш на припек в парка, но това не значи, че не можем да внесем малко цвят в мрака.
Jenom jestli ti nemůžeme přišít jednu z mrtvol střelbu v Crowded klubu...
Дори и да не можем да докажем, че имаш връзка с убииствата да стреляш в претъпкан клуб...
Když jsi nám řekla, že ti nemůžeme říkat, jak žít svůj život, mýlila ses.
Когато казваш, че не можем да ти казваме как да живееш, много грешиш.
Podívej, chceme si na víkend vyrazit a pokud Ti nemůžeme věřit, budeš muset zůstat se svým dědou, což znamená strávit víkend s Julií Cooperovou.
Виж, искаме да заминем за уикенда и ако не можем да ви се доверим, ще трябва да останете при дядо си, което означава, че ще прекарате уикенда с Джули Купър.
Promiň, Henry, to ti nemůžeme říct.
Съжалявам, не мога да ти кажа, Хенри.
Terrenci, to ti nemůžeme dovolit, Terrenci.
Терънс не можем да ти позволя да го направиш.
Nehledě na tvé pohnutky, jsou zde věci, které ti nemůžeme dovolit udělat!
Без значение какви са намеренията ти. Има неща които неможем да ти позволим да правиш.
Louisi, to je škoda, že ti nemůžeme pomoct s tvým snem.
Луиз, жалко е че не можем да ти помогнем с мечтата ти.
Víš, jak jsme říkali, že ti nemůžeme pomoci?
Казахме, че не може да помогнем.
Věděl jsem, že ti nemůžeme věřit hned, jak jsem uslyšel ten tvůj přízvuk.
Знаех си още щом чух смешния ви акцент.
Ale říkám ti, už ti nemůžeme dát žádné peníze.
Но ти казвам, чe повeчe нe можe да ти давамe пари.
Nebo je ta věc pořád v tobě a my ti nemůžeme věřit ani slovo.
Може още да е в теб. Не можем да ти вярваме.
Protože Josh a já ti nemůžeme pomoct se vším.
Аз и Джош можем да ти помогнем до тук.
Víš, že ti nemůžeme nic říct.
Знаеш, че не може да ти кажем нищо.
Jen mě mrzí, že ti nemůžeme přišít vraždu.
Моля се да те пипнем и за убийство.
Dokud jsi v Mexiku, tak ti nemůžeme pomoct, rozumíš?
Не можем да ти помогнем там.
Bridget, mrzí mě to, drahoušku, ale už ti nemůžeme půjčovat další peníze.
Съжалявам, миличка, но не можем да ти дадем повече пари.
Proto ti nemůžeme nikdy nic říct. Prootže víme, že by tě to úplně rozcupovalo.
Затова нищо никога не ти казваме, защото знаем, че ще се превърнеш в една голяма развалина!
Frustruje mě, že ti nemůžeme pomoct.
Тревожи ме, че явно не можем да ти помогнем.
1.0597021579742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не забравяй - дори ние да не успеем да те разберем, Господ може. 